«Cada mañana, cuando abro los ojos y veo las gruesas rejas de mi ventana, no puedo evitar pensar en esa noche en la que comenzó mi caída.»
Jens Soering
La primera vez que Karin Steinberger conoció a Jens Soering en persona, él ya había sido prisionero durante 20 años. Había pasado más tiempo encarcelado que en libertad. Eso fue en agosto de 2006. Hablaba de su gran amor por Elizabeth Haysom, de las mentiras y la traición. Era un torrente de palabras; hablaba como si su vida dependiera de ello. Y repetidamente esta única frase: soy inocente.
Eso fue hace 10 años. Desde entonces le escribió casi todos los días, sus cartas están llenas de rabia, y a veces de esperanza. Y hay noticias con cada visita: Hubo una audiencia de libertad condicional, durante la cual el presidente se durmió, delante de todos los presentes. Como todas las perversas solicitudes de libertad condicional, ésta también fue denegada. Luego estaba este nuevo testigo, que exoneró a Soering, pero ningún funcionario tenía interés en él. Había evidencia de ADN en la escena del crimen, pero ninguna coincidía con la de Jens Soering. Un momento de esperanza llegó cuando Tim Kaine, el gobernador democrático de Virginia, declaró el traslado de Jens Soering a Alemania. Y fue destruido cuando su sucesor republicano, Bob McDonnell detuvo la transferencia en su primer día en el cargo. Jens Soering permaneció prisionero número 1161655, con dos sentencias de cadena perpetua por el asesinato de Nancy y Derek Haysom, que fueron apuñalados hasta la muerte en su casa de Lynchburg, Virginia, el 30 de marzo de 1985. La pregunta que aún persiste: ¿Es Jens Soering culpable más allá de toda duda razonable?
Hace tres años Karin Steinberger le preguntó a Marcus Vetter si le gustaría hacer una película sobre este caso. Todas esas inconsistencias, errores de procedimiento y preguntas sin respuesta. La historia parecía lejos de estar terminada. En ese momento Jens Soering estaba en prisión por 27 años.
Karin y Marcus han trabajado juntos anteriormente, en dos documentales: «Hunger» (2009) y «The Forecaster» (2015). Y ahora miraban el asesinato de Haysom, una historia que parecía escrita en Hollywood. Dos brillantes estudiantes se conocen en la Universidad de Virginia, ella era hermosa y audaz, él era muy inteligente y arrogante. Se enamoran, se convierten en pareja, y luego los padres de Elizabeth son asesinados.
Al principio la policía no tiene rastros, pero se acercan cada vez más a la pareja. Así que Elizabeth y Jens huyen a Asia, Europa, y finalmente son atrapados en Londres por cobrar cheques sin fondos. Ambos confiesan el asesinato durante los interrogatorios, y luego lo revocan. Soering dice que confesó para salvarla de la silla eléctrica. Haysom dice: Él lo hizo. El gran amor se convirtió en una traición mortal.
La entrevista con Jens Soering por Steinberger y Vetter en el Centro Correccional de Buckingham es la última que se le permite dar frente a una cámara. Desde entonces: No más filmaciones. Por accidente, Steinberger y Vetter obtienen el video completo de los procesos. El espantoso doble asesinato fue una sensación pública en aquel entonces en los EE.UU., para ser visto todos los días en vivo en la televisión. Las imágenes son otra sensación, se puede ver todo: cómo Elizabeth Haysom se envuelve en mentiras, cómo el abogado de Jens Soering fracasa debido a las reglas especiales de procedimiento en el estado de Virginia, cómo Jens Soering con su arrogancia juvenil pone a todo el mundo en su contra, cómo los hechos se tuercen y cómo nunca se hacen preguntas cruciales.
El rodaje de la película tiene su propio impacto: Steinberger y Vetter llegan a conocer al agente del FBI, que había hecho un perfil del perpetrador; sin embargo, su existencia ha sido negada por los funcionarios hasta el día de hoy. Junto con un investigador privado, Steinberger y Vetter buscan testigos a los que, sin ninguna razón declarada, nunca se les ha pedido que testifiquen en un tribunal. Se enteran de que el abuso de Elizabeth Haysom por parte de su madre sigue siendo un tabú. Las fotos de Elizabeth desnuda tomadas por Nancy Haysom están hasta hoy selladas y no pueden ser encontradas.
Jens Soering estuvo en prisión durante 30 años, un mes y 24 días cuando la película se estrenó mundialmente el 24 de junio de 2016 en el Filmfest de Munich. Los efectos de la película ya son notables. Lo que queda es una pregunta crucial: ¿Es Jens Soering culpable, más allá de toda duda razonable?
Munich, 8 de agosto de 2016
| 22. Filmfest Turkey | Germany | March 4, 9.00 pm | more |
| March 6, 9.15 pm | |||
| RiverRun IFF | USA | March 31, 12.30 pm * | more |
| April 1, 7.00 pm * | |||
| DOC aviv | Israel | May 12, 6.00 pm * | more |
| May 14, 6.00 pm * | |||
| DOCS against GRAVITY | Poland | May 12-26 *** | more |
| DOC EDGE | New Zealand | May 18, 8.00 pm * | more |
| May 20, 1.45 pm * | |||
| May 27, 8.30 pm * | |||
| May 28, 8.45 pm * | |||
| DOCS Barcelona | Spain | May 20, 10.00 pm * | more |
| May 25, 07.30 pm * | |||
| 57 KFF Krakow Film Festival | Poland | May 28 – June 4 *** | more |
| Documentarist | Turkey | June 17-26 | more |
| Durban IFF | Southafrika | July 13-23 | more |
| Kota Kinabalu IFF | Malaysia | July 22-29 | more |
* Con preguntas y respuestas con el director Marcus Vetter y/o la co-directora Karin Steinberger
*** Las fechas de proyección se anunciarán pronto.
Pronto se anunciarán más proyecciones de festivales internacionales.
El sábado 11 de marzo de 2017, el largometraje documental «The Promise», del cineasta Marcus Vetter y la periodista Karin Steinberger, fue galardonado con el «Premio Öngören a la Democracia y los Derechos Humanos» en el 22º Filmfest Turquía-Alemania en Nuremberg .
El 5 de noviembre el documental «La Promesa» tuvo su estreno en el Festival de Cine de Virignia. Este es un lugar muy especial, porque en Charlottesville 1984 Elizabeth Haysom y Jens Soering se encontraron por primera vez, aquí mismo, en la Universidad de Virginia, donde la película será mostrada como la pieza central del festival. Han seguido proyecciones en el 39º Festival de Cine de Denver y en el DOC de Nueva York. Además, «La Promesa» fue elegida para el programa de maestría del Festival Internacional de Documentales de Amsterdam (IDFA). El programa de maestría del IDFA presentó una selección de nuevas películas de «renombrados directores de documentales».
| Filmfest Munich* | Germany | Jun 23 – Jul 2 | more |
| DMZ DOCS* | South Korea | Sep 22 – 29 | more |
| Reykjavik IFF | Island | Sep 28 – Oct 10 | more |
| DOCSDF* | Mexico | Oct 13 – 22 | more |
| Virginia Film Festival* | USA | Nov 3 – 6 | more |
| Denver Film Festival* | USA | Nov 8 – 11 | more |
| DOC NYC* | USA | Nov 13 | more |
| IDFA Amsterdam* | Neatherlands | Nov 16 – 27 | more |
| DOCS Barcelona Valparadiso |
Chile | 25 – 30 Nov | more |
* Con preguntas y respuestas con la cineasta Karin Steinberger y/o el director Marcus Vetter
Centro comercial: El Teatro Paramount – Discusión con la directora Karin Steinberger y los sujetos Gail Marshall, Chuck Reid, y Steve Rosenfield, moderada por Sandy Hausman (NPR).
El Festival de Cine de Virginia se enorgullece en presentar el estreno en Norteamérica de La Promesa, un apasionante documental sobre uno de los crímenes más notorios de Virginia y las muchas preguntas que aún rodean el caso 30 años después. Haciéndose eco de la exitosa serie de Netfilx Making a Murderer y de la sensacional serie de la NPR, The Promise se centra en el espantoso doble asesinato de Nancy y Derek Haysom en 1985 en el bucólico condado de Bedford, Virginia, y en el hombre que sigue proclamando su inocencia después de tres décadas de encarcelamiento. El alemán Jens Soering y su novia Elizabeth Haysom, ambos estudiantes de honor de la Universidad de Virginia, fueron condenados por los crímenes en 1990 y los cineastas alemanes Karin Steinberger y Marcus Vetter presentan una fascinante mirada retrospectiva a una complicada y preocupante historia de crimen real que ha vuelto a los titulares en el último mes, gracias a la afirmación del equipo de la defensa de las pruebas de ADN recién descubiertas que podrían impactar en el caso.
El sábado 5 de noviembre, «La Promesa» celebró su estreno en EE.UU. con 1040 asientos agotados en el Festival de Cine de Virginia en Charlottesville. Después de la película Jens Soering habló en una entrevista de radio a la entusiasta y conmovida audiencia y se disculpó públicamente con la Universidad de Virginia – un momento muy conmovedor y emotivo. A continuación tuvo lugar una mesa redonda con la directora Karin Steinberger y los protagonistas Steven Rosenfield, Gail Marshall y Chuck Reid. El evento fue moderado por la reportera Sandy Hausman.
VPRO ofrece un especial «Extra Screening» en el IDFA, un especial de preguntas y respuestas donde los creadores dan una visión de la producción de la película y comparten algunas tomas. La discusión es moderada por Nick Fraser.
Viernes, 18 de noviembre. 2016, 3 pm en el Cine EYE 1
La Promesa fue seleccionada para el programa de maestría en el Festival Internacional de Documentales de Amsterdam. La sección de Masters del IDFA presenta una selección de las últimas películas de «prestigiosos documentales».
Miércoles, 16 de noviembre. – 8.15 pm | Tuschinski 3*
Viernes, 18 de noviembre. – 3 pm | Cine EYE 1*
Sábado, 19 de noviembre. – 9.30 pm | Brakke Grund Expozaal*
Jueves, 24 de noviembre. – 3.15 pm | Mut 09
Viernes, 25 de noviembre. – 1:45 pm | Tuschinski 2
Los directores Marcus Vetter y Karin Steinberger junto con los productores Louise Rosen y Ulf Meyer presentan la película con preguntas y respuestas después de la proyección.
| Friday | 06/24/2016 | 05.00 pm | ARRI KINO |
| Sunday | 06/26/2016 | 11.30 am | ARRI KINO |
| Thursday | 06/30/2016 | 07.30 pm | City 3 |
| Friday | 07/01/2016 | 10.00 am | Gloria Palast |
Amor, odio, traición: Este año, las películas del Nuevo Cine Alemán abarcan toda la gama entre el afecto y la violencia. Abarcan desde una historia de amor, hasta un verdadero documental de crímenes, una comedia negra y una película de carretera, e incluyen trabajos de jóvenes directores así como nuevos trabajos de nombres conocidos.
«El Festival de Cine de Múnich es una de las plataformas más importantes para el cine alemán innovador», dice la directora del festival Diana IIjine. Muestra lo mejor que el cine alemán tiene que ofrecer. Dieciséis películas y tres documentales tendrán su estreno mundial como parte de la sección Nuevo Cine Alemán.
El documental «La promesa» muestra lo cerca que están el amor y el crimen a veces entrelazados. Cuenta la historia del brutal doble asesinato de los esposos Nancy y Derek Haysom en 1985. Condenado por el crimen fue Jens Soering, el novio alemán de la hija de la pareja, Elisabeth. Imogen Poots y Daniel Brühl narran.
Karin Steinberger, Marcus Vetter y su equipo pasaron más de tres años investigando este caso, que alcanzó notoriedad mundial. Descubrieron nuevas pruebas, incluyendo un perfil del FBI que nunca fue presentado en la corte. Un controvertido documento sobre un gran amor y quizás una gran injusticia, y un sistema legal americano fuera de control.
La co-directora Karin Steinberger presenta «La Promesa» con preguntas y respuestas extendidas.
Friday, March 31. 2017 – 12.30 pm
Saturday, April 1. 2017 – 07.00 pm
La co-directora Karin Steinberger y la productora Louise Rosen presentan «La Promesa» con preguntas y respuestas en el Centro IFC.
Saturday, Nov 13. 2016 – 8.45 pm
La co-directora Karin Steinberger presenta «La Promesa» con preguntas y respuestas extendidas en el Pabellón UA.
Tuesday, Nov 8. 2016 – 6 pm
Wednesday, Nov 9. 2016 – 3.45 pm
Friday, Nov 11. 2016 – 1.45 pm
Filmando a la abogada de Jens Soering, Gail Ball, y al investigador privado Dave Watson en la sala de pruebas de Bedford.
Marcus Vetter (director) y Georg Zengerling (cámara) en un rodaje en Bedford.
Aljoscha Haupt (sonido) y Georg Zengerling (cámara) filmando material frente al Centro Correccional de Mujeres de Fluvanna en Troy, Virginia, en el que Elizabeth Haysom está detenida.
Marcus Vetter (director), Georg Zengerling (cámara) y Aljoscha Haupt (sonido) rodando material fílmico en Lynchburg, Virginia.
Georg Zengerling (cámara) y Alyosha Haupt (sonido) en Bedford, Virginia.
Ricky Gardner en su oficina en Bedford.
El investigador privado Dave Watson con Aljoscha Haupt (sonido) y Georg Zengerling (cámara) en Cape Charles.
Aljoscha Haupt (sound) and Georg Zengerling (camera) after filming.
Filmando con Chuck Reid en Bedford.
Marcus Vetter y Karin Steinberger en un tiroteo con Chuck Reid en Bedford.
John y Suzanne Peniche en Lynchburg frente a su casa en la que los padres de Elizabeth Haysom fueron asesinados en 1985.
Aljoscha Haupt (sonido) en una filmación en Bedford.
El equipo de filmación y la abogada de Jens Soering, Gail Ball, en Virginia.
El investigador privado Dave Watson en Washington DC.
Mike Gentile (segunda cámara) y Georg Zengerling (cámara) en la ciudad de Nueva York.
Nuestra meta es crear una plataforma para la producción de documentales independientes y filmes de ficción. Estamos interesados en usar nuestro estilo y experiencia única para crear largometrajes de alta definición y poder contar historias con las cuales la gente se pueda relacionar alrededor del mundo. Nos esforzamos al hacer esto enfocándonos en la creación de material poderoso, atrevido, provocativo, contemporáneo y que deba ser visto por su relevancia política o social. Nuestra visión es crear una red de cineastas y editores de puesta mundial que crean, como nosotros lo hacemos, que los filmes hacen la diferencia. Nuestro objetivo es formar un programa para gente joven con bajos recursos que quieran ser cineastas.
Para más información por favor contacte: info(at)filmperspektive.de
Editorial y solicitudes de entrevistas: Karin Steinberger
karin.steinberger(at)sueddeutsche.de | +49 (0)89.21 83 86 17
Ventas Mundiales: Louise Rosen
louise(at)louiserosenltd.com | +1 617.899 66 29
Ventas en España: Documentar del Mes / Docs Barcelona
info@docsbarcelona.com | +34 93 452 46 18
| Una Producción de | Filmperspektive |
| Una película de | Marcus Vetter y Karin Steinberger |
| En coproducción con | SWR, ARTE, BR, DR, BBC, SVT, VPRO |
| Dirigida y editada por | Marcus Vetter |
| Coodirector | Karin Steinberger |
| Año de producción | 2016 |
| Productores | Marcus Vetter |
| Louise Rosen | |
| Ulf Meyer | |
| Cámara | Georg Zengerling |
| Coeditores | Michele Gentile |
| Patrick Wilfert | |
| Videos extras | Andrea Stettmer |
| Christoph von Stieglitz | |
| Sonido | Aljoscha Haupt |
| Mezcla de sonido | Jonathan Schorr |
| Diseñador de sonido | Markus Limberger |
| Música original | Jens Huerkamp |
| Corrección de color | Fabiana Cardalda |
| Productora técnica | Annette Burchard |
| Asesor jurídico | Albert Kitzler |
| Editores de puesta | Gudrun Hanke el Ghomri, SWR |
| Catherine le Goff, ARTE Petra Felber, BR Mette Hoffmann Meyer, DR Nick Fraser, BBC Kate Townsend, BBC Axel Arnö, SVT |
|
| Nathalie Windhorst, VPRO | |
| Fundado por | MFG und DFFF |
| Distribuidor en Alemania | Farbfilm, Berlin |
| Ventas Mundiales | Louise Rosen Ltd. |
BRD 2016 | Grabación: Abril 2014 – Junio 2015 | Formato: Hd/35mm
Formato de Grabación: HD | Formato de Sonido: Dolby Digital/ 1:1.85
Fundado por
Distribuidor en Alemania
Ventas Mundiales
© Filmperspektive 2016